Bugarski, Ranko – Sprache und Identität, 2010.
Ranko Bugarski (Sarajevo, 1933) ist Professor für Linguistik an der Philologischen Fakultät der Universität Belgrad. Ranko Bugarski zählt zu den bedeutendsten Sprachwissenschaftlern im ex-jugoslawischen Raum. In den letzten zwanzig Jahren hat sich Bugarski immer wieder intensiv mit dem Thema Nationalismus und Sprache auseinandergesetzt. Dies dokumentiert sich in den weiteren acht Büchern, die Ranko Bugarski in der Biblioteka 20. Vek bisher veröffentlicht hat.
Das allgemeine Thema, dass in verschiedenen Formen sich auf den Seiten dieses Buches wiederfindet, ist der in der gegenwärtigen Zeit so populäre (und nicht selten missbrauchte) Begriff der Identität. In den im Buch versammelten Aufsätzen, wird dieser Begriff insbesondere im Hinblick auf Sprache beleuchtet.
„Diese Essays sind in gewisser Weise auch Geständnisse, die allerdings nicht nur Reminiszenzen, autobiographische Notizen sind, sondern ebenso eine Bestandsaufnahme der Entwicklung der Linguistik in Serbien, wie auch darüber hinaus. Wie sich Linguistik in der letzten Jahrhunderthälfte entwickelt hat, sowie das Wirken einflussreicher Linguisten wird aus einer individuellen Erfahrungsperspektive des Verfassers erzählt. Der Verfasser hofft, dass dieses Buch die Aufmerksamkeit der Fachleser finden wird, doch ebenso auch, die weniger informiert aber interessiert sind, für die Fragen von Sprache und Linguistik.”